Copas portuguesas a mí?

Eso debió de pensar el presidente de Ucrania cuando vio el vaso de vodka que le chimpó el camarero; no entiendo ruso pero por la cara y la expresión...